Рак на стомаха

Честите разговори с лекаря са важни, за да вземате информирани решения за вашето лечение. Предлаганите по-долу въпроси са примерни, те могат да ви помогнат да научите повече за рака и лечението му. Задавайте и допълнителни въпроси, които са важни за вас. Може да отпечатате този списък и да го вземете на следващата визита при лекаря. 

Въпроси, които трябва да зададете след поставяне на диагнозата

• Каква е диагнозата? Какво означава това? 
• Какъв стадий е рака? 
• Можете ли да ми обясните моя патологичен резултат/ резултатите от лабораторните изследвания?

Въпроси, които да зададете при назначаване на лечението и грижата за страничните ефекти

• Какви са вариантите за лечение? 
• Какви клинични проучвания са подходящи за мен? Къде се провеждат и как да разбера повече за тях? 
• Какъв план за лечение препоръчвате? Защо? 
• Каква е целта на всяко лечение – да се премахне ракът, да ми помогне да се чувствам по-добре, или и двете? 
• Кой ще води лечението ми?
• Какви са нежеланите ефекти от това лечение – както в краткосрочен, така и в дългосрочен план? 
• Как това лечение ще повлияе на ежедневието ми? Ще мога ли да работя, да спортувам и да изпълнявам обичайните си дейности? 
• Може ли това лечение да засегне моя сексуален живот? Ако е така, как и колко време? 
• Може ли това лечение да повлияе на способността ми да забременея или да имам деца? Ако е така, трябва ли да говоря с специалист по фертилитет? 
• На кого трябва да се обадя за въпроси или проблеми? 
• Има ли още нещо, което трябва да питам? 

Въпроси, които да зададете преди операция

• Какъв вид операция ще бъде извършена? Ще бъдат ли премахнати лимфни възли? 
• Колко време ще продължи операцията? 
• Колко време ще бъда в болницата? 
• Можете ли да опишете какво ще бъде възстановяването ми от операцията? 
• Какви са възможните дългосрочни нежелани ефекти от операцията? 

Въпроси, които  да зададете преди лъчелечение, химиотерапия, таргетна терапия, имунотерапия

• Какъв вид терапия препоръчвате? 
• Каква е целта на това лечение? 
• Колко време ще продължи това лечение?
• Какви странични ефекти да очаквам от лечението? 
• Какви могат да са дългосрочните нежелани ефекти от това лечение? 
• Какво може да се направи за облекчаване на тези странични ефекти? 

Въпроси, които  да зададете за планиране на последващи грижи

• Какъв е шансът ракът да се възвърне? Трябва ли да наблюдавам за конкретни признаци или симптоми? 
• Какви дългосрочни или късни странични ефекти са възможни от лечението за рак, което получих? 
• Какви изследвания са ми нужни и колко често ще трябва да ги правя?  
• Кой ще води моите последващи грижи?

Reprinted/adapted with permission. © 20xx American Society of Clinical Oncology. All rights reserved.

Адаптирани с разрешението на Американската Асоциация на Онколозите (ASCO). Всички права запазени.

Преведено и редактирано от д-р Надя Накова.