Мултиплен миелом

Комуникацията с екипа, който ви лекува играе изключително важна роля. Предложените въпроси са начало на дискусиите, които ще водите в хода на прилаганото лечение. Не се пиртеснявайте, ако в писмен вид си съберете въпросите, които желаете да зададете, вашият медицински екип ще се постарае да отговори изчерпателно, така че да можете информирано да взимате решения, свързани с вашето лечение.

Въпроси, които да зададете след поставянето на диагнозата

• Бихте ли ми обяснили доклада от патологията?
• В кой стадий е миеломът?
• Симптомен или безсимптомен е? Какво означава това?
• Бъбречната ми функция засегната ли е?
• Трябва ли да помисля провеждането на генетично изследване? Какво включва това и резултатите къква информация биха ни дали?
• Можете ли да ми препоръчате социален работник или психолог, който да ми помогне да се справя с диагнозата си?

Въпроси, които да зададете при избор на лечение и справяне с нежеланите реакции

• Какви са терапевтините възможности?
• Какви клинични проучвания са подходящи за мен? Къде се намират и къде мога да намеря подробна информация за тях?
• Какъв терапевтичен план ми препоръчвате? Защо?
• Каква е целта от всяка терапия? Дали е за елиминиране на рака или за да ми помогнете или и двете?
• С кого трябва да се свържа, когато изпитам страничните реакции? Колко скоро след това?
• Какви са възможните нежелани реакции от това лечение, в краткосрочен и дългосрочен план?
• Кой ще бъде част от екипа, който ме лекува и каква е ролята на всеки от тях?
• Кой ще оглави и води лечението ми през целия период?
• Необходимо ли ми е второ мнение?
• Как това лечение ще рефлектира върху ежедневния ми начин на живот? Ще мога ли да работя, да тренирам, да извършвам нормалните си дейности?
• Възможно ли е лечението да повлияе сексуалния ми живот? Ако да, колко сериозно и за колко дълго?
• Лечението може ли да промени репродуктивните ми възможности ? Необходимо ли е да говоря със специалист по репродукцията преди начало на терапията?

Въпроси, които да зададете относно медикаментозната терапия

• Какъв тип лечение се препоръчва?
• Каква е целта от терапията?
• Колко дълго продължава лечението?
• Къде ще получавам това медикаментозно лечение? В болница, в клиника или у дома?
• Какви странични ефекти трябва да очаквам по време на терапията?
• С кого трябва да се свържа, когато проява симптоми? Колко скоро след това?
• Какви са възможните дълготрайни странични ефекти от това лечение?
• Какво може да се направи за облекчаване на симптомите?

Въпроси, които да зададете относно проследяването след проведеното лечение

• Какъв е рискът ракът да се върне? Трябва ли да наблюдавам за специфични сигнали и симптоми?
• Какви дълготрайни или късни странични ефекти са възможни, базирано на противотуморното лечение, което получавам?
  Какви тестове за проследяване са необходими да провеждам и колко често?
• Кой ще се грижи за проследяването ми?
  Какви допълнителни грижи са налични за мен? За семейството ми?
• Къде мога да получа повече информация?

Когато имам въпроси, към кого да се обърна? На кого да се обадя?

Reprinted/adapted with permission. © 20xx American Society of Clinical Oncology. All rights reserved.

Адаптирани с разрешението на Американската Асоциация на Онколозите (ASCO). Всички права запазени.